Entretien avec RADIO SPADA de S. E. Mgr Carlo Maria Viganò

Mgr Vigano nous a adressé cet entretien qu’il a eu avec le site Radio Spada [1]. Cet entretien a rapidement fait le tour du monde [2].
La traduction a été faite par nos soins et revue par Mgr Vigano.

RS : Bonjour, Votre Excellence, nous vous remercions pour l’entretien que nous allons avoir. Commençons par Galleria neovaticana, le livre de Marco Tosatti dont vous avez écrit la préface. Permettez-nous de vous raconter une anecdote : quelques heures seulement après l’annonce de l’impression du livre, un profil était déjà apparu sur Twitter avec un sondage – basé uniquement sur la couverture et le titre, évidemment – demandant à quel point il était évangélique d’imprimer un livre consacré à des accusations scabreuses et à des faits pas toujours édifiants. Que répondriez-vous à cette objection ?

CMV : Je ne vois pas comment on peut soutenir qu’il existe un Vatican II prétendument orthodoxe dont personne n’a parlé pendant des années, trahi par un esprit du Concile que tout le monde a loué. L’esprit du Concile est ce qui l’anime, ce qui détermine sa nature, sa particularité, ses caractéristiques. Et si l’esprit est hétérodoxe alors que les textes conciliaires ne semblent pas être doctrinalement hérétiques, il faut l’attribuer à une astuce des conspirateurs, à la naïveté des Pères du Concile et à la connivence de ceux qui ont préféré regarder ailleurs, dès le début, plutôt que de prendre position en condamnant clairement les déviations doctrinales, morales et liturgiques.

Mgr Carlo Maria Viganò nous a envoyé un entretien qu’il a eu récemment avec Deutsche Wirtschafts Nachrichten et dans lequel il aborde les questions suivantes : la crise du Coronavirus, l’« État profond », l’« église profonde » et les moyens que nous avons d’empêcher la victoire des « forces des ténèbres ».

La traduction depuis l’italien a été faite par nos soins et corrigée par Mgr Vigano.

Entretien de Mgr Carlo Maria Viganò avec Deutsche Wirtschafts Nachrichten ^[1]

Deutsche Wirtschafts Nachrichten : Votre Excellence, comment vivez-vous personnellement la crise du Coronavirus ?

Mgr Viganò : Mon âge, mon statut d’archevêque et mon habitude de la retraite ne sont peut-être pas représentatifs de ce que la majorité des gens doivent subir ; néanmoins, je me suis moi-même retrouvé pendant un an dans l’impossibilité de voyager, de rendre visite à des personnes qui ont besoin d’un mot de réconfort. S’il y avait eu une véritable pandémie, je n’aurais eu aucun problème à accepter de bon gré les décisions des autorités civiles et ecclésiastiques, car j’aurais reconnu en elles la volonté de protéger les personnes contre l’infection. Mais pour qu’il y ait pandémie, il faut d’abord que le virus soit isolé, qu’il soit grave et qu’il ne puisse pas être traité à temps, et que les victimes du virus représentent une grande partie de la population. Nous savons cependant que le SRAS-CoV-2 n’a jamais été isolé mais seulement séquencé ^[2] ; qu’il aurait pu être traité à temps, en utilisant les thérapies disponibles, mais que l’OMS et les autorités sanitaires locales les ont boycottées en imposant des protocoles absurdes et des vaccins expérimentaux ; que le nombre de décès en 2020 est absolument conforme à la moyenne des années précédentes ^[3]. Ce sont des données désormais acceptées par la communauté scientifique, dans le silence des médias.